While riding on a bus with her grandmother, a little girl imagines that they are carried up into the sky and fly over the sights of New York City. Splendid collages transform the city into a rich mosaic of buildings, people, and places.
Spanish version of a modern classic that no child should miss. Mike Mulligan and his beloved steam shovel, Mary Anne, face an uncertain future as diesel-engine machines begin to take over their work. But they remain true to each other, and ultimately triumph. For ages 4 to 8.
12 months & up. It's never too early to introduce children to a second language. English and Spanish words are shown side by side. Each board book is filled with vivid pictures and a fun format which makes a game out of learning.
18 months & up. This series has both English and Spanish on each page. Each book will intrigue children while helping them build vocabulary and an awareness of the world around them. Also features charming illustrations and thoughtfully chosen words, offering an enchanting introduction to vocabulary.
This Bilingual book is designed to help young children learn to talk and to get ready to read. First children look and listen. Then they touch and point. Then they name and talk about the pictures they see on the page. Later, they will read words from the page. A wonderful book for adult - child interaction. Copyright 1984, Revised 2004.
At the Mexican market you can compare, weigh, count, and learn about culture and customs. From bunches of hanging bananas and braids of garlic to pyramids of melons and baskets of sweet cheese, this Mexican market is full of fun and surprises. An English translation is provided alongside the Spanish text.
Cuddly, colorful teddy bears teach new words to children - and they do it in two languages! The left-hand page gives picture-caption word in English and the right-hand page give the Spanish equivalent.
5 - 7 years. When his Mamma Jean and Mamma Laura ask him about his favorite color, Nate doesn't know what to say. When his friends say he has to choose one best friend, it just doesn't seem possible.Then his mammas bring home a rainbow flag to hang on the wall and Nate realizes he likes the colors, and his friends, best when they're all together. This book includes activity and teaching ideas for caregivers. Bilingual paperback. 32 pages.
1 - 2 years. "Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?" is a classic of children's literature. Bill Martin's rhythmic text speaks directly to young children, and Eric Carle's gorgeous illustrations hold children enraptured reading after reading. With this Spanish translation, now in a sturdy board book format, Spanish-speaking and bilingual children will be able to share the magic of the much loved Brown Bear and his friends. Spanish Board Book. 26 pages.
2 years & up. Helping with real tasks is a natural progression from pretend play, and is a crucial stage in a child's development. Achieving a shared goal encourages a sense of responsibility and develops many skills useful in later life. Simple conversational text and lively illustrations are carefully designed to encourage dialogue between reader and child. Bilingual board books in English and Spanish. Set of 4 books.
3 - 7 years. In this bilingual paperback edition, discover the joys of a paleta-the traditional Mexican popsicle treat sold from the wagon with the tinkly bell that brings children running from every direction. Create a masterpiece, make tough choices (strawberry or coconut?), or cool off on a warm summer's day-there's so much to do with a paleta. Paperback. 32 pages.
12 months - 4 years. Each of these bilingual stories introduce language and learning to young children. These books are noted for their educational value, delightful photos, and wonderful illustrations. This set is a great addition to your classroom library. Set of 8 board books.
12 months & up. Bright, colorful, captivating books for toddlers designed especially for dual language learning in English and Spanish. Children will discover the joy and excitement of learning two languages.